首页 > 领事保护与协助
奥法雷尔州长就两名中国公民遇袭案致函段洁龙总领事

2012-04-27

  26日,新州州长奥法雷尔先生致函中国驻悉尼总领事段洁龙先生,表达对4月22日两名中国公民在悉尼一辆火车上遭遇袭击一事的关注以及对受害人及其家属的歉意(函件原文及参考译文附后)。

  此案受到广大同胞、澳洲友人及两国媒体的广泛关注。中国驻悉尼总领事馆一直与两名受害人保持密切联系,为其提供领事协助。同时,总领馆也一直与新州警方、澳大利亚外交与贸易部新州办公室保持密切联系,关注案情审理进展,保障我公民合法权益。

 

奥法雷尔州长致段洁龙总领事信函原文

参考译文

推荐给朋友
  打印本稿